Face to Face Ansikte mot Ansikte

[Machine Translation] A strange woman in a mirror, a figure of herself drifting between life and death.... The depths of a woman's sorrow, as illuminated by a master filmmaker! Following "Shout and Whisper," this is the most tense and powerful film of his later works, and is full of "red" color. A female psychiatrist, Yennie, feels helpless because her patient, Marija, is still ill and is not expected to recover. She begins to lose her mental balance and is attacked by hallucinations of an old woman and fits of laughter. In a dream, she comes face to face with her parents, who died in an accident when she was a child, and her grandparents, who raised her, and for the first time, she reveals her feelings of love and hate. The original title ("Face to Face") was taken from the New Testament book of Corinthians, as was "As in a Mirror". The film was nominated for Best Director and Best Actress at the 49th Academy Awards, Best Foreign Film at the 34th Golden Globe Awards, Best Actress at the 42nd New York Critics Circle Awards, Best Foreign Film and Best Actress at the 2nd LA Critics Circle Awards, Best Leading Actress at the 30th British Academy Awards, and Nominated for Best Actress at the 30th British Academy Awards.

鏡に映った見知らぬ女、それは生と死の狭間に漂う自分の姿・・・。名匠が照射する女の哀しみの深部! 『叫びとささやき』に続いて"赤色"を取り入れた、後期作品中で最も緊張感にあふれた力作。女性精神科医のイェニーは、自身の患者マリヤが病んだまま快復する見込みがないことから、無力感にさいなまされていた。彼女は精神のバランスを壊し始め、老女の幻覚や笑いの発作に襲われてゆく。ついには自殺をはかるが一命をとりとめ、夢の中で、幼ない頃に事故死した両親や自分を育てた祖父母と向かい合い、はじめて愛憎の感情を吐露するのだった。原題 (「顔を向き合って」)は、『鏡の中にある如く』と同様に新約聖書のコリント書からとられている。TVドラマシリーズ (4回)を再編集し劇場公開された。 ●第49回アカデミー賞 監督賞・主演女優賞ノミネート ●第34回ゴールデン・グローブ賞 外国映画賞 ●第42回NY批評家協会賞 女優賞 ●第2回LA批評家協会賞 外国映画賞・女優賞 ●第30回英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート