TYSTNADEN

[Machine Translation] Silence is / / / / / Bergman's shocking film captures the absence of love and the devil of the body! A problematic work by a master filmmaker who boldly gropes at the fumbling of female instincts and challenges sexuality head-on! A translator sister, her wild younger sister, and the sister's only son have come to a country where they do not speak the same language. The sisters, who are supposed to be the only people each other can talk to, hate each other. This is a desperate situation. As we reach the conclusion of the "Silence of God" trilogy, the meaning of "silence" finally becomes dimly apparent.... Whispers faintly audible in the silence. The sensational depiction of sexuality has caused controversy in many countries, and this must-see film is said to be the most critically acclaimed and analyzed film of all time. Winner of the 1st Golden Beetle Award for Best Picture, Best Director, and Best Actress.

沈黙とは・・・・・ベルイマン衝撃の映像がとらえた＜愛＞の不在と肉体の悪魔! 女の本能のもだえを大胆にえぐって真向から性に挑んだ名匠の問題作! 言葉が全く通じない国に来てしまった翻訳家の姉と奔放な妹、そして妹のひとり息子。しかもお互い唯一の話し相手であるはずのその姉妹は、嫌いあっている。この絶望的な状況。"神の沈黙"三部作の完結編に至り、ようやく"沈黙"が意味するものがおぼろげに見えてくる・・・。静寂の中、かすかに聞こえるささやき。性のセンセーショナルな描写が各国で物議を醸し、映画史上、最も多くの批評・分析がなされたといわれる必見の問題作。第1回ゴールデンビートル賞 作品賞・監督賞・女優賞。