The Trust (Ryofugi) DVD Box 1

[Machine Translation] The crisis of separation after three years of marriage! A funny and tearful "swap" courtly love comedy! The two actors, Zhang Haowei from "Black Feng and White Evening" and Song Yanfei from "Ten Years, 30 Days in March: Love Beyond Time", deliver a cool and cute gap between the two! DVD-BOX Volume 1. --The first volume of the DVD-BOX series, "Ten March 30th ~That Love Over Time~", starring Song Yanfei, is the first volume of the DVD-BOX series. The couple had been on good terms when they first married, but as Xiao Jingyun gradually withdrew from Xu You's palace due to the increase in the number of his concubines, and Xu You was left out in the cold. The two are on the verge of separation when they inadvertently fall into a pond and, unexpectedly, their souls are swapped. The two are bewildered by the sudden switch, but they promise to hold each other's hands until the day they are restored to their original state, so that the people around them will not know that they have switched. However, Xu You, who excels in martial arts but lacks education, finds his work as Emperor Xiao Yun tedious and boring. He is unable to keep up with the conversation at morning meetings and ends up falling asleep. On the other hand, Xiao Jingyun, acting as Empress Xu You, fulfills her duties as Empress with great skill, to the surprise of everyone around her. As they gradually come to know each other's position and loneliness, they gradually regain their old love... At the same time, however, Xiao Jinyun's uncle, the ambitious Duke of Hengshan, and his faction are vying for the imperial throne with the help of the palace concubines and even ethnic minorities. Contains episodes 1 to 16. Booklet (8 pages) enclosed.

Special Feature / Bonus Track: making-of (subject to change)

結婚三年目に訪れた離縁の危機! 笑いあり涙ありの"入れ替わり"宮廷ラブコメディ! 「黒豊と白夕～天下を守る恋人たち～」チャン・ハオウェイ×「十年三月三十日～その愛、時をこえて～」ソン・イェンフェイ共演、クール&キュートのギャップ萌えをお届け! DVD-BOX第1巻。――大晟(だいせい)国を治める賢帝シャオ・ジンユンと、武芸一家に生まれた皇后シュー・ユー。嫁いだばかりの頃は仲睦まじかった夫婦も、側室が増えたこともあってシャオ・ジンユンはシュー・ユーの宮殿から徐々に足が遠のき、シュー・ユーは冷遇される身となっていた。すれ違いの日々が続き、離縁寸前となったある日、2人は不注意で池に落ち、まさかの魂が入れ替わってしまう。突然の入れ替わりに戸惑う2人は、周囲にその事実を悟られまいと、元に戻る日まで手を取り合うことを約束する。しかし、武術に秀でているものの教養のないシュー・ユーには、皇帝シャオ・ユンとしての仕事は退屈なものばかり。朝議でも話についていけず居眠りしてしまう始末。一方、皇后シュー・ユーとして振る舞うシャオ・ジンユンは、皇后に課せられた責務を見事に全うし、周囲を驚かせる。次第にお互いの立場や孤独を知る中で、2人は、少しずつ昔の愛を取り戻してく・・・。しかしその頃、シャオ・ジンユンの叔父で野心を持つ衡山(こうざん)公とその一派は、後宮の妃嬪や異民族まで取り込み、皇位の座を虎視眈々と狙っていた。第1話～第16話収録。ブックレット(8P)封入。

特典映像約35分: メイキング 予定