Atomic

[Machine Translation] Glasgow's treasured post-rock band Mogwai has completed a soundtrack inspired by their visit to Hiroshima! This compilation is a reworking of the soundtrack to Atomic: Living In Dread and Promise, a documentary directed by Mark Cousins that aired on the BBC in August 2015. Atomic is a film about our fear of nuclear weapons, protest marches, the Cold War, the threat of military force, Chernobyl and Fukushima, and the sublimation of the atomic world. Atomic" is a kaleidoscopic work interspersed with the sublime beauty of the atomic world and how X-rays and MRI scans have played a major role in improving human life. Liner notes included (to be announced).

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

グラスゴーの至宝ともいうべきポストロックバンド、モグワイが広島への訪問にインスパイアされたというサウンドトラックを完成! 今作は、2015年8月にBBCにて放送されたマーク・カズンズ監督によるドキュメンタリー『Atomic: Living In Dread and Promise』のサウンドトラックをリワークした音源をコンパイルしたもの。『アトミック』は、我々の持つ核に対する恐怖心、抗議行進や冷戦、軍事力による威嚇、そしてチェルノブイリと福島。またその一方で、原子の世界の崇高な美しさ、そしてどのようにレントゲンやMRIスキャンは、人間の生活を改善するのに大きな役割を果たしたか、ということが散りばめられた万華鏡のような作品。ライナーノーツ付 (予定)。