La Melodie

[Machine Translation] Life and music are so wonderful. --The dream stage of the Philharmonie de Paris! Carrying dreams and hopes, a miraculous melody resounds in the sky of Paris. A moving human drama about a frustrated middle-aged violinist and children who don't know anything about music! --An elementary school in the suburbs of Paris, where children of diverse ethnic backgrounds attend, implements a music education program run by the local Philharmonie de Paris. Violinist Daoud, who is out of work as a professional musician, is assigned to teach the sixth grade orchestra class, but the mischievous students are boisterous and won't listen to him when he tries to teach them how to handle their instruments. But when Daoud showed them a model performance, the students quieted down and listened attentively with serious expressions on their faces. Arnold, a boy of African descent who joined the class later, was fascinated by the violin loaned to him by the school and practiced hard. Dowd, seeing Arnold's talent, pushes him and encourages him to be brave and play in front of the whole class. Then, in the winter, an event occurs that marks a significant turning point for the class...

Special Feature / Bonus Track: deleted scenes, trailer(s)

人生も音楽も、こんなにも素晴らしい。――めざすは夢の舞台フィルハーモニー・ド・パリ! 夢と希望を乗せて、パリの空に奇跡のメロディーが響きだす――。挫折した中年のバイオリニストと、音楽を知らない子供たちが織りなす感動のヒューマンドラマ! ――多様な人種の子供たちが通うパリ郊外の小学校では、地元のフィルハーモニー・ド・パリが運営する音楽教育プログラムを実践している。プロの演奏家としての仕事にあぶれたバイオリニストのダウドが6年生のオーケストラ・クラスを指導することになったが、やんちゃな生徒たちは勝手気ままに騒ぎ続け、楽器の扱い方を教えようとしても聞く耳を持たない。しかしダウドが模範演奏を披露してみせると生徒たちは静まりかえり、真剣な表情で耳を澄ませた。後からクラスに加わったアフリカ系の少年アーノルドは、学校から貸し出されたバイオリンに夢中になり、練習に励む。アーノルドの才能を見抜いたダウドは、彼の背中を押し、勇気を出してクラス全員の前で演奏するよう促した。そして冬になり、クラスの重大な転機となる出来事が起こる・・・。

映像特典(予定/約10分): 未公開シーン集(約8分)、予告編(約2分)