La Legione Dei Dannati w/ Japanese Dubbing for TV

[Machine Translation] [Dubbing Cinema CLASSICS] Destroy the huge Nazi train gun! The fierce and matchless men take on the Normandy suicide mission! Dario Argento, who had not yet made his directorial debut, wrote the screenplay for this masterpiece of a war movie with sharp action and suspenseful direction by Umberto Lenzi, a master of the Italian entertainment film world. The film features Hollywood star Jack Palance as the cold-hearted McPherson, and a splendid cast that includes Kurt Jurgens, Wolfgang Priess, and other famous German actors who are indispensable for military roles. The German long-range train gun that appears in the climax of the film is a life-size set, creating an image as powerful as the huge coastal gun in "The Fortress of Navarone. --In June 1944, prior to the Normandy landings, British Special Forces Colonel McPherson was ordered to sabotage the French coast. Having lost many of his men on the North African front due to misinformation from his superiors, Macpherson refuses the order, but when he learns that Colonel Ackermann, who commanded the German forces in that battle, is in the area, he takes the mission as revenge. McPherson immediately organizes an undercover unit consisting of six tagged prisoners, including Private Stone, and others. They land on the shores of Le Havre in a submarine... / Newly mastered from full HD scans of the original negatives, this is the first time the film has been released on disc. The dubbed TV version (from NTV's "Wednesday Road Show") is included for the first time. The dubbed voice of the TV version (NTV's "Wednesday Roadshow" version) is included for the first time. The dubbed sound is the original sound and Japanese subtitle in some parts.

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

[吹替シネマCLASSICS] ナチの巨大列車砲を破壊せよ! 壮烈無比の男たちが挑むノルマンディー特攻大作戦! 監督デビュー前のダリオ・アルジェントが脚本に参加し、イタリア娯楽映画界の巨匠ウンベルト・レンツィによるキレのあるアクションとサスペンスフルな演出が光る戦争映画の傑作。冷徹な主人公マクファーソンをハリウッド・スターのジャック・パランスが演じ、クルト・ユルゲンス、ウォルフガング・プライスら軍人役には欠かせぬドイツの名優たちが顔を揃えた豪華なキャストも見逃せない。クライマックスに登場するドイツ軍の長距離列車砲は実物大のセットを組み、『ナバロンの要塞』の巨大海岸砲に勝るとも劣らぬ迫力の映像を生み出している。――1944年6月、ノルマンディー上陸作戦に先立ち、イギリス軍特殊部隊のマクファーソン大佐はフランス沿岸での破壊工作を命じられる。北アフリカ戦線で上層部の誤った情報により多くの部下を失ったマクファーソンは命令を拒否するが、その戦いでドイツ軍を指揮したアッカーマン大佐が現地にいることを知り、復讐のために任務を受ける。マクファーソンは直ちにストーン二等兵ら札付きの囚人兵6名などから成る潜入部隊を編成。潜水艦でル・アーブルの海岸へ上陸するが・・・ ●オリジナルネガからのフルHDスキャンによるニューマスター版で初ディスク化。●TV放映版吹替音声(日本テレビ「水曜ロードショー」版)を初収録。※ビデオ未収録。※吹替音声は、一部音源の無い部分がオリジナル音声・日本語字幕となります。

映像特典: 日本語吹替編集版 ※TV放送版と同じ編集で全編を吹替で観賞できます。