She-Wolf of London / Love & Curses - Japanese-Dubbed Edition Collector's Box Vol.1

[Machine Translation] The comedic story of a lively college girl werewolf and a hard-nosed professor taking on a bizarre case is combined with shocking depictions of bloodshed. The legendary horror series that has gained a cult following in Japan is finally being made available for the first time as a software title! BOX Volume 1. --Randi, an American college student, goes to London, the home of the bizarre, to master her studies of mythology and parapsychology. She studies under Professor Matheson, an authority on the occult, but on a solo research trip to the wilderness, she is attacked by a werewolf and turns into a rabid werewolf woman. When Professor Matheson finds out what happened, he locks her up in his basement, where she turns into a monster every night of the full moon. He tries to find a way to turn her back into a human being, but the two get caught up in a series of mysterious incidents. Will Randy ever be freed from the werewolf curse? Telecine from the original negative, using the restored U.S. master. The first 10 episodes are completely uncut and dubbed in Japanese as it was originally broadcast. All dialogues are dubbed into Japanese, allowing you to watch the entire film in the dubbed version. All dialogues are dubbed into Japanese, allowing you to watch the entire film in the dubbed version. All-color 12-page booklet is included.

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

快活な女子大生狼女と堅物教授のコンビが怪奇事件に挑むコメディタッチの物語と、ショッキングな流血描写が合体。日本でもカルトな人気を集めた伝説のホラーシリーズが遂に初ソフト化! BOX第1巻。――神話や超心理学の研究を極めようと怪奇の本場ロンドンに留学したアメリカの女子大生ランディ。オカルトの権威である憧れのマシスン教授に師事した彼女だが、単身調査で訪れた荒れ野で人狼に襲われ、狂暴な狼女になってしまう。事情を知ったマシスン教授は、満月の晩ごとに怪物化する彼女を地下室に監禁。何とか人間に戻す方法を探るが、2人は次々と不思議な事件に巻き込まれる。果たしてランディが人狼の呪いから解き放たれる日はくるのか・・・。オリジナルネガよりテレシネ、レストアされた米国版マスターを使用。前半10エピソードを放映当時の日本語吹替版仕様で完全ノーカット収録! ※セリフは全て日本語に吹替えられ、全編を吹替版で観賞できます。※吹替音源の無い部分はオリジナル音声・日本語字幕入となります。オールカラー特製12頁ブックレット封入。

映像特典(予定): 日本版オープニング