Le Grand Bain

[Machine Translation] A blockbuster hit with over 4 million viewers in France! Based on a true story, a synchronized team of "Uncles" reforms their way of life. Seven "Kojiro Uncles" who are struggling in their lives form a Synchronized team! The medal they are aiming for is gold in the pool! They are aiming for gold in the pool and gold in their lives! --Bertrand (Mathieu Amalric) has been suffering from depression for the past two years. One day, when he is trying to cope with the disdain of his children and the disapproval of his sister-in-law and her husband, he sees an application for membership in a men's synchronized swimming team at the local public swimming pool. Bertrand is instantly attracted to the team and decides to join, but the members are: Roland (Guillaume Canet), an angry man abandoned by his wife and mother; Marcus (Benoit Paulverd), a self-hating man who has failed in business; Thierry (Philippe Catherine), a shy man with no experience with women; and Catherine, a woman who cannot give up her dream of becoming a musician. Simon (Jean-Hugues Anglade), who cannot give up his dream of becoming a musician, are all troubled men in the midst of a mid-life crisis, anxious about their families, their jobs, and their future!

Special Feature / Bonus Track: making-of, theatrical trailer(s)

フランスで動員400万人突破の大ヒット! 実話を基にしたおじさんシンクロチームが巻き起こす、七転八起の生きざま改革! 生き悩む7人の"こじらせおじさん"がシンクロチームを結成! 狙うメダルは、プールでも金! 人生でも金!? ――2年前からうつ病を患い、会社を退職して引きこもりがちな生活を送っているベルトラン(マチュー・アマルリック)。子供たちからは軽蔑され、義姉夫婦からも嫌味を言われる日々をどうにかしたいと思っていたある日、地元の公営プールで「男子シンクロナイズド・スイミング」のメンバー募集を目にする。途端に惹きつけられたベルトランはチーム入りを決意するが、そのメンバーは、妻と母親に捨てられた怒りっぽいロラン(ギョーム・カネ)、事業に失敗し自己嫌悪に陥るマルキュス(ブノワ・ポールヴールド)、内気で女性経験のないティエリー(フィリップ・カトリーヌ)、ミュージシャンになる夢を捨てられないシモン(ジャン=ユーグ・アングラード)など皆、家庭・仕事・将来になにかしらの不安を抱え、ミッドライフ・クライシス真っただ中の悩めるおじさん集団だった!

映像特典(予定): メイキング、劇場版予告編