Antiguo Rezo

[Machine Translation] Her last album "TIERRA SIN MAL", which is based on the Guarani philosophy of "The Earth without Evil", was nominated for the most prestigious "Gardel Prize" in the "Alternative Folklore" category, which is given to the best musical works and artists in Argentina, and her activities are attracting more and more attention. Silvia Iriondo has spent almost 3 years to complete this gem of an album, and now it is ready for long-awaited release! Silvia Iriondo, acclaimed as the most worldly singer in the Argentinean neo-folklore scene, and guitarist/composer Juan Farru, described as a "living national treasure," have created a supreme "voice and guitar" album. Silvia's fresh voice, carried by Juan's creative music and performance, evokes "ancient prayers" (antiguo rezo) and becomes a song of hope, loss, requiem, struggle, emptiness, love, flowers, and the earth, touching people's hearts as their souls go back to the past.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

グアラニー族に伝わる理念"悪なき大地"をテーマにした前作『TIERRA SIN MAL』が、アルゼンチンの優れた音楽作品、アーティストが選出される、最も権威のある"ガルデル賞""オルタナティヴ・フォルクローレ部門"にノミネートされ、その活動にますます注目が集まるシルビア・イリオンドが約3年の歳月を注いで完成させた珠玉のアルバムが待望のリリース! アルゼンチンのネオ・フォルクローレ・シーンで最も世界性をもつシンガーとして称讃されるシルビア・イリオンドと"生きる国宝"と評されるギタリスト・作曲家フアン・ファルーによる至高の"声とギター"のアルバム。フアンの創造的な楽曲、演奏に運ばれるシルビアの瑞々しい声は"古代の祈り" (antiguo rezo)を呼び覚まし、魂が過去に遡り、人びとの心にふれる、希望、喪失、鎮魂、闘争、虚無、愛、花、大地の歌となる──。