Omen X [Japan Edition]

[Machine Translation] Finnish disco metal band TURMION KATILOT is scheduled to visit Japan with Beast In Black in May 2024. To commemorate this event, the Japanese edition of their latest album "Omen X", released in January 2023, will be released! This is their 10th studio album, and it is naturally bursting with their signature disco metal sound, but some may ask, "What is disco metal anyway? However, if you actually listen to the sound, you will be convinced at once that "this can only be described as disco metal! The combination of 90's disco beats and metal heaviness is far beyond anything you can imagine. The uplifting feeling of the band's music is quite impressive, but I can't wait to hear what it will be like when they perform live. I strongly recommend that you listen to this album in preparation for the concert in Japan. A Japanese explanation book is enclosed.

Special Feature / Bonus Track: three Japan only bonus tracks

2024年5月にBeast In Blackとの来日が決定している、フィンランドのディスコ・メタル・バンド、TURMION KATILOT。これを記念して、2023年1月に発表された彼らの最新アルバム『Omen X』の日本盤がリリース決定! 通算10枚目のスタジオ・アルバムとなる本作でも、当然お得意のディスコ・メタルが炸裂、と言っても、「そもそもディスコ・メタルって何なんだ」という声が聞こえてきそうではある。だが、これは実際にそのサウンドを聴いていただければ、「これはディスコ・メタルとしか言いようがない!」と、一発で納得してもらえるはず。90年代のディスコ・ビートとメタルのヘヴィネスの相性の良さは、想像をはるかに超えるもの。音源で聴いても、その高揚感は相当だが、これをライヴで体験したら、一体どうなってしまうのか、今から楽しみでならない。そして是非とも来日に備え、本作を聴き込んでおくことを強くお勧めしたい。日本語解説書封入。

日本限定ボーナストラック3曲収録