Chocolate to Coffee

[Machine Translation] Hideaki Yajima is a new waiter at your favorite coffee shop. He has the dignity of a master, but he is a gentle and kind man who smiles shyly and says he prefers chocolate to coffee. His gentle voice and smile made you fall in love with him. But he is much older than you... And you are not the object of love for Yajima, who is divorced.... You feel like you can reach him, but you can't. You are close to him, but you can't touch him. You want to close the distance between you and him, so you take a bold step...! This is a story of love between you and a divorced man who has become timid about love, and the difference in age. [Character] Hideaki Yajima ( CV: Chasuke ) : A divorced, gentle, calm and positive man.

あなたの行きつけの喫茶店に、新しくウェイターとして入った矢島英明(やじま ひであき)。彼はマスターのような貫禄さえあるのに、珈琲よりもチョコレートが好きだと照れて微笑む穏やかで優しい男性だった。そんな彼の優しい声、笑顔に恋をしてしまった、あなた。でも彼はずっと歳上で・・・。しかも離婚経験もある矢島にとってあなたは恋愛対象ではなくて・・・。届きそうで届かない。近くにいるのに触れられないようなもどかしい距離。その距離を縮めたくて、あなたは思わず大胆な行動にでてしまう・・・! 恋愛に臆病になってしまったバツイチ男性とあなたとの、年の差恋愛ストーリー。 [キャラクター] 矢島英明 (CV: 茶介): バツイチのほわほわ優しい穏やかなポジティブ男性。