Kesenai Hatsukoi (Japanese Title) DVD Set 1

[Machine Translation] Yang Yang from "Lovers on Platinum" and Wang Chulan from "Shoshoku: Delicious Love in the Forbidden City" make up the most powerful visual couple ever! Ten years after parting in love for the first time, a firefighter and a paramedic are reunited in this adult romantic love story. DVD-SET Volume 1. --Song Yen was abandoned by his mother and father when he was a child, and was raised by his uncle and his family. He is now in charge of a fire rescue team. At the scene of a fire, his ex-girlfriend from high school, Xu Qing, shows up at his doorstep for the first time in 10 years. After 10 years of wishing for a fresh start, he asks her out for dinner, but she coldly rejects his offer. Yan, on the other hand, is also perplexed by the sudden reunion and is unable to be honest due to her various feelings and conflicts. They continue to see each other at disaster sites and hospitals, and the distance between them grows little by little...? Contains episodes 1-12. Booklet (8 pages) enclosed.

「プラチナの恋人たち」ヤン・ヤン×「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」ワン・チューラン 最強ビジュアルカップル誕生! 初恋の別れから10年後、"消防士"と"救命医"として再会した2人― 忘れられなかった恋が再び熱く燃え上がる、大人のロマンティック・ラブストーリー! DVD-SET第1巻。――幼い頃に母親に捨てられ父親を亡くしたソン・イエンは叔父一家に育てられ、今は消防救援署の隊長としてチームを率いている。そんな彼の前に、ある火災現場で高校時代の元恋人シュー・チンが10年ぶりに現れる。実業家の養父母の下で厳しく育てられた彼女は、イエンとの恋を反対されて留学し、救命医となって故郷に戻っていた。10年間ずっと彼との関係をやり直したいと願っていたチンは、イエンを食事に誘うも冷たく断られてしまう。一方、イエンも突然の再会に戸惑い、様々な思いと葛藤から素直になれないでいた。その後も、災害現場や病院で顔を合わせるようになり、少しずつ距離が縮まっていくが・・・? 第1話～第12話収録。ブックレット(8P)封入。