The Ipcress File [Priced-down Reissue]

[Machine Translation] [Universal Cinema Collection] The first film in the Harry Palmer series, the pinnacle of spy movies from the staff of the 007 series! Included is a shortened version (75 minutes) of the Japanese dubbed version of the TBS "Monday Road Show" (broadcast on January 18, 1971)! --Dr. Radcliffe, an authority on atomic physics, is kidnapped. Colonel Ross ( Guy Doleman ), Director of British Intelligence, recruits Army Sergeant Harry Palmer ( Michael Caine ) to take charge of the case. The investigation reveals the existence of a mysterious organization that kidnaps high-profile scientists and sells them to either the East or West camps. Palmer succeeds in making contact with the organization and buys Dr. Kane back, but Dr. Kane has been brainwashed to the point where he is no longer useful as a scientist. He realizes that there is a traitor inside the intelligence agency, but he is captured by the organization... The Japanese dubbed sound is mainly based on the TV broadcast dubbing, with English audio and subtitles for the parts where dubbing does not exist.

[ユニバーサル・シネマ・コレクション] 007シリーズのスタッフが贈るスパイ・ムービーの最高峰 "ハリー・パーマー"シリーズ、第1作! TBS『月曜ロードショー』(1971年1月18日放送)版日本語吹替音声の再放送短縮版(正味75分)収録! ――原子物理学の権威ラドクリフ博士が誘拐される事件が発生。イギリス諜報局長のロス大佐(ガイ・ドールマン)は、陸軍軍曹のハリー・パーマー(マイケル・ケイン)を情報局に引き抜き、事件を担当させる。調査によって、高名な科学者を誘拐しては東西両陣営のどちらかに売りさばく、謎の組織の存在が浮かびあがる。パーマーは組織との接触に成功し博士を買い戻すが、博士は洗脳により、学者として使いものにならなくなっていた。彼は情報局の内部に裏切り者がいると気付くが、組織に捕らわれてしまう・・・。※日本語吹替音声は、TV放送吹替を主に、吹替が存在しない部分は英語音声+字幕になります。