Detectives in Trouble (Kyoryoku Han - Seoul Konan Keisatsusho -) DVD Set 2

[Machine Translation] Jumong" starring Song Il-guk! An unpredictable detective suspense set in Gangnam, Seoul is born! DVD-SET Volume 2. --Park Se-hyuk becomes a detective after the death of his beloved daughter. He has been assigned to the Gangnam Police Station for 5 years and is the No. 1 troublemaker who will stop at nothing to apprehend the culprit. He and Jung Il-il, an elite bureaucrat newly assigned as a section chief, are not the best of friends. In fact, the two have a deep "history" with each other... A new reporter from a web newspaper, Choi Min-joo, is desperate to get a scoop on a case. She comes to him every time she has a case, and when they meet, they always end up fighting.... Can the powerful men of Seoul's Gangnam Police Station keep the peace in a metropolis swirling with greed and crime? Contains episodes 9 to 16 (final episode).

「朱蒙〈チュモン〉」ソン・イルグク主演! ソウル江南(カンナム)を舞台に描く、予測不能の刑事サスペンスが誕生! DVD-SET第2巻。――最愛の娘を亡くした"事件"をきっかけに刑事となったパク・セヒョク。ソウル江南警察署に配属されて5年、犯人逮捕のためなら手段を問わないトラブルメーカーNo.1! 新課長として赴任してきたエリート官僚チョン・イルドとは相性最悪。実はこの二人、過去に深い"因縁"を抱えていた・・・。そんな刑事課に現れたのは、事件のスクープを取ろうと必死のウェブ新聞の新人記者チェ・ミンジュ。事件の度に押し掛けてくる彼女と、会えば喧嘩ばかりのセヒョクだが・・・。果たして、ソウル江南警察署の強者たちは、欲望と犯罪が渦巻く大都会の平和を守ることができるのか――?! 第9話～第16話(最終回)を収録。