The Beginning of a Beautiful Friendship

[Machine Translation] I can go anywhere in a dream, I can fly with you" Direct from Tokorozawa! Dangerous relationship between cabbage and burdock! CABBAGE & BURDOCK have released their long-awaited first mini-album! The album features five cover songs, mainly jazz standards. The style of the songs varies from swing to samba, and the lyrics are a mixture of English and Japanese. The five songs are not bound by formality, but are delivered with sultry vocals and kitschy choruses. These five songs are about love and joy. We have never had that kind of relationship, but I love him and he loves me. I can go anywhere in my dreams, and I can fly with him" ( Osamu Maeda ) Their encounter creates something new!

「夢でなら何処へでもいける 君となら空も飛べる」所沢から産地直送! キャベツとゴボウの危険な関係!! CABBAGE & BURDOCKが、待望のファースト・ミニアルバムをリリース!! ジャズスタンダードを中心に5つのカヴァー曲を収録。スタイルはスウィング、弾き語り、サンバなどの様々で、歌詞も英語や日本語ごっちゃ混ぜ。形式にとらわれず、しゃがれたボーカルにキッチュなコーラスをのせてお届けする5曲。「この5曲は愛と悦びについて唄っている。人生には苦しみが厳然として存在しているには違いないが、愛と悦びは困難を乗り越えるパワーを持っている」(平野良昌) 「僕らは決してそういった関係ではないが、僕は彼を愛しているし、彼は僕を愛している。夢でなら何処へでも行けるし、彼となら空も飛べるよ」(前田治) 二人の出会いが、新しい何かを創り出す!