Enemy At The Gates

[Machine Translation] The Battle of Stalingrad was considered the fiercest battle of World War II. It was a sniper who decided the course of the world. Master filmmaker Jean-Jacques Annaud ("Seven Years in Tibet," "Lover: Raman") depicts a spectacular human drama on an unprecedented scale! --In 1942, the city of Stalingrad is reduced to rubble by the onslaught of the German army. One day, the Soviet soldiers, who had barely managed to hold off the fall of the city under the most adverse circumstances, suddenly burst into cheers of hope. One after another, enemy officers were sniped. The sniper's name is Vasili ( Jude Law ). He grew up with a rifle and later became a legendary marksman. The Germans send in a professional sniper ( Ed Harris ) with a reputation for bravery to eliminate him. A fierce one-on-one battle for history is about to begin...

Special Feature / Bonus Track: interview, making-of, unreleased scenes, and trailer

第二次世界大戦で激烈な戦いといわれたスターリングラード戦。世界の行方を決めたのは、一人のスナイパーだった。名匠ジャン=ジャック・アノー (『セブン・イヤーズ・イン・チベット』『愛人 ラマン』)が空前のスケールで描く、スペクタクル・ヒューマン作品! ――1942年、ドイツ軍の猛攻に瓦礫と化した街スターリングラード。劣悪な状況下で辛うじて陥落を食い止めていたソ連の兵士たちの間に、ある日突然希望の歓声が沸きあがる。敵の将校が次々と狙撃されたのだ。狙撃手の名はヴァシリ (ジュード・ロウ)。幼い頃よりライフルと共に育ち、後に伝説となる射撃の名手。ドイツは彼を亡き者とするために勇名を馳せたプロのスナイパー (エド・ハリス)を送り込む。歴史を賭けた一対一の激烈な戦いが火蓋を切った・・・。

映像特典: メイキング、インタビュー、未公開シーン、オリジナル予告編