Maestro(s)

[Machine Translation] A request from La Scala in Milan, the world's most prestigious opera house, for the position of Music Director. The offer that the father had spent his life trying to secure was a false alarm addressed to his son. --Both father and son are conductors active in the glamorous classical world of Paris. The father, Francois Dumart, is a veteran conductor with an illustrious career. His son, Denis Dumart, is also a talented conductor, and is now a flying bird. One day, he receives a phone call. It was a request to become the music director of La Scala in Milan, the world's most prestigious opera house, which he had always dreamed of. The whole family congratulates the father on his accomplishment, but the son's expression is grim. There is a dissonance between father and son. The next day, Doni receives a call from the president of La Scala. The next day, Doni receives a call from the president of La Scala, who informs him that his request to the father was a "Dumars mistake" and that the request to the son was a mistake. Doni is faced with a difficult choice: he must tell his father the truth.

Special Feature / Bonus Track: Japanese trailer(s)

世界最高峰＜ミラノ・スカラ座＞からの音楽監督への就任依頼。父が生涯をかけて掴んだオファーは息子宛の誤報だった―。 ――父も息子も、パリの華やかなクラシック界で活躍する指揮者の親子。父のフランソワ・デュマールは、輝かしいキャリアを誇る大ベテラン。息子のドニ・デュマールも指揮者として才能を発揮し、今や飛ぶ鳥を落とす勢い。ある日、父へ一本の電話が。それは夢にまで見た世界最高峰＜ミラノ・スカラ座＞の音楽監督就任の依頼だった。家族全員が父の快挙を祝福するが、息子の表情は険しい。父と息子の間には、不協和音が鳴り響いているのだ。翌日、ドニにスカラ座の総裁から呼び出しが。なんと父への依頼は"デュマール違い"で、息子への依頼の誤りだったことを告げられる。ドニは浮き足立つ父に真実を伝えなければいけない苦渋の選択を迫られる―。

映像特典: 日本版予告編