Alive Episode 6: Swept Away

[Machine Translation] This is the sixth volume in the DVD series of the popular "I Shouldn't Be Alive" program on the Discovery Channel in the United States. It is an inspiring documentary program that recreates true stories of people who survived desperate situations and dramatizes what really happened, weaving in their own testimonies and realistically recounting the moments of incidents and accidents, coincidental events, and the hard choices they made in the midst of their predicaments. The film depicts the strong human spirit, and each episode reveals the essential elements of survival that the survivors have in common. The film was produced by John Smithson, winner of four awards including the 2004 British Academy Award for Best British Film for "The Isle That Divides". --Two best friends are kayaking in the San Juan Islands in Washington State, USA, when they are caught in a storm and thrown out into the raging sea. The man with extensive kayaking experience manages to make it back to land in the midst of the storm. Will he leave his kayaking novice friend behind in the Pacific Ocean...

アメリカの「ディスカバリー・チャンネル」内の人気番組「I Shouldn't Be Alive」をDVD化したシリーズ第6巻。絶体絶命のピンチを切り抜けて生還した人々の実話を再現する、感動のドキュメンタリー番組であり、本人の証言を織り交ぜながら、実際に起きたことをドラマ化し、事件・事故発生の瞬間や偶然の出来事、さらに、窮地の中で彼らが行った苦渋の選択などをリアルに再現している。そこで描かれているのは、人間の強い精神力であり、各エピソードを通して、生き残った彼らに共通する、サバイバルに不可欠な要素が明らかにされていく。制作は、『運命を分けたザイル』で2004年イギリスアカデミー賞最優秀イギリス映画賞をはじめ、4つの賞を獲得したジョン・スミスソン。――アメリカ、ワシントン州のサンファン諸島をカヤックで巡っていた親友の2人は、途中で嵐に遭い、荒れ狂う海に投げ出されてしまった。カヤック経験の豊富な男は、嵐の中、何とか陸へ戻ろうとする。彼は、カヤック初心者の友人を太平洋に置き去りにしてしまうのか・・・。