Shimizu S-pulse Season Review 2019

[Machine Translation] Shimizu S-Pulse must get stronger! After a breakthrough 2018 season, Shimizu S-Pulse made a complete turnaround and struggled in the 2019 season. in May, the club replaced manager Yang Yong-seon with Yoshiyuki Shinoda, and the club tried to quickly rebuild. The team seemed to have regained its momentum, but injuries and transfers of players prevented the team from continuing a stable fight, and the team struggled to the end to remain in the competition. In order to regain their pride, the players continued to fight without giving up until the end. This suffering will surely be a great source of sustenance for S-Pulse. We look back on a season filled with joy, sorrow, and many emotions.

清水エスパルスは強くならなければいけない! 2018シーズン、躍進を遂げた清水エスパルスだったが、2019シーズンは一転し、苦戦の連続となった。5月にヤン・ヨンソン監督から篠田善之監督へ交代し、クラブは早期の立て直しを図った。チームは勢いを取り戻したかと思えたが、選手の負傷、移籍により、安定した戦いが続かず、残留争いに最後まで苦しめられた。誇りを取り戻すために、最後まで諦めることなく戦い続けた選手たち。この苦しみは必ずエスパルスの大きな糧となる。歓喜と悲嘆、数多くの感情が詰まったシーズンを振り返る。