Day In Day Out

[Machine Translation] This is the first solo work by makoto katagiri, a member of the hard minimal unit Persistence, who has performed with British Murder Boys, REGIS, OSCAR MULERO, and others. With a base in electronica, the artist has broadened his range of expression by incorporating elements of ambient, minimal, noise, and industrial into his intricately programmed rhythms. With a sound that is at once hard and aggressive, soft and fluid, it expresses the complexity of the human psyche that transcends joy, anger, sorrow, and pleasure.

ハードミニマルユニット・Persistenceのメンバーとして、British Murder Boys、REGIS、OSCAR MULEROなどとの競演も果たしたmakoto katagiriによる初ソロ作品。エレクトロニカを基調とし、複雑にプログラミングされたリズムにアンビエントやミニマル、ノイズ、インダストリアルなどの要素を取り入れ、より一層表現の幅を広げている。硬質で攻撃的かつ柔和で流麗なサウンドで、喜怒哀楽を超えた人間の複雑な心理を表現する。