Wasenedeya

[Machine Translation] Miyagi Prefecture was severely damaged by the Great East Japan Earthquake. TBC Tohoku Broadcasting Corporation (TBS affiliate), a local broadcaster, featured a woman after the disaster. She is Kazue Utsumi, 77, who lives in the Urado Islands in Shiogama City, Miyagi Prefecture. She, too, was forced to live in an evacuation center after the tsunami. Listening to the frustrated and desperate voices of those around her, she thought back to the scenery of Katsurajima's bygone days and wrote her lyrics in the gymnasium of the elementary school that served as a shelter immediately after the disaster. After watching the popular morning news program "Wotchin! Miyagi," a popular morning TV program that aired the event. Unable to contain his growing feelings, he sent an e-mail to Hizashi, who plays electric guitar in the rock band "The Captains. He and the program director met with Mr. Utsumi, visited evacuation centers and Katsurajima many times, and wrote down the thoughts and feelings of the islanders. The result was a beautiful melody that evokes the scenery of the island before the earthquake. This summer, "Wase-Ne-De-Ya" will be released as a long-awaited CD. The jacket was photographed by Itaru Hirama, a photographer from Shiogama City, Miyagi Prefecture. With the support of many musicians, including Tokiko Kato, and photographer Itaru Hirama, the song "Wase-ne-de-ya" was completed. In addition, a ferry service to the Urato Islands titled "Wase-Ne-De-Ya Island Song Service" has been in operation since April. The song is played in the ship's announcements, and is an island song that will be sung by the people living on the islands. Wase-ne-de-ya" is a dialect word meaning "Don't forget. Participating musician Tokiko Kato made her debut in 1966 with "Daremo Daremo Shiranai" ("Nobody Knows Nobody"). In 1969, she won the 11th Japan Record Award for Best New Artist for "Akai Fuusen"; in 1971, she won the 13th Japan Record Award for Best Song for "Shiretoko Tabijo" (lyrics and music by Hisaya Morishige, a million seller); in 1987, "Million Roses" became a big hit. In 1987, she had a big hit with "One Million Roses". His songs "Shipwreck" (by Akina Nakamori) and "No Regrets in My Life" (by Yujiro Ishihara) also sold well. He is one of Japan's leading chanson singers. Kazue Utsumi, who wrote the lyrics, was a fan of Tokiko Kato's and asked her to sing this song, which she gladly accepted. Ikumi Kumagai piano Debuted from Teichiku Records in 2009 with "Hitotsukai Kumo," and her third single "Tsuki Koi Uta" was selected as the theme song for the Toho movie "TRICK: Reijinja Battle Royale". On March 11, 2011, he was hit by the Great East Japan Earthquake in Kesennuma City, Miyagi Prefecture, where he lives. He and his house on high ground survived the disaster.

東日本大震災で甚大な被害を受けた宮城県。 地元の放送局であるTBC東北放送(TBS系列)で震災後、ある女性を取り上げた。宮城県塩釜市・浦戸諸島に住む内海和江さん(77)だ。彼女もまた津波の被害を受け避難所生活を余儀なくされた。周囲の苛立つ姿や切実な声を聞きながら、桂島の在りし日の風景に想いを馳せ、震災直後の避難所となっていた小学校の体育館で詞を綴った。その様子を放送した朝の人気情報番組「ウォッチン!みやぎ」を見て、募る気持ちを抑えられずにメールを送ったのが、ロックバンド・ザ・キャプテンズでエレキギターを務めるヒザシだった。彼は番組ディレクターと共に内海さんと会い、避難所や桂島を幾度と訪ね、島民の想いを書き連ねていった。そうして出来上がったのが震災前の島の風景が目の前に広がってくるような美しいメロディーをつけた。そしてこの夏『わせねでや』が待望のCD化となる。今作品のジャケットは宮城県塩竈市出身の写真家、平間至が撮影を担当。加藤登紀子等多くのミュージシャン、写真家平間至の賛同を得て、完成した楽曲が「わせねでや」である。また、浦戸諸島への連絡船に『わせねでや 島うた便』と題した便が4月から運航。船内放送でこの『わせねでや』が流れており、島に住む人たちの歌い継がれるであろう島唄となっている。『わせねでや』…『忘れないでね』の方言。参加ミュージシャン加藤登紀子 vocal1966年 「誰も誰も知らない」でデビュー。「赤い風船」で第8回日本レコード大賞新人賞受賞。1969年 「ひとり寝の子守唄」で第11回日本レコード大賞歌唱賞受賞。1971年 「知床旅情」(作詞・作曲: 森繁久彌、ミリオンセラー)で、2度目の第13回日本レコード大賞歌唱賞受賞。1987年 「百万本のバラ」大ヒット。「難破船」(中森明菜)「わが人生に悔いなし」(石原裕次郎)といった提供曲も好セールスを記録。日本を代表するシャンソン歌手である。作詞をした内海和江さんが加藤登紀子のファンという事から、この歌を歌って欲しいとオファーを受け快く快諾する。熊谷育美 piano 2009年『人待雲』でテイチクレコードよりデビュー。3rdシングル『月恋歌』が全国東宝系映画『劇場版TRICK 霊能力者バトルロイヤル』の主題歌に抜擢。昨年3月11日、自らが住む宮城県気仙沼市で東日本大震災に遭う。本人並びに高台にあった自宅は難を