Akasanhana

[Machine Translation] Akasanhana" is a soothing nursery rhyme like the one in the Everybody's Song. It is a relaxing, gentle, and comforting song that envelops everyone in negative ions and beta-endorphins, freeing us from the stresses of the city and renewing our minds to live anew. Itty-itty-tee-ima-imu" is the Amami dialect version of "Akasanhana". The word "island" in the poem means "Amami", "Okinawa", "Japan", "foreign islands", and "my life". My favorite lyric in the poem is "The dark blue sky, calming, full of stars that spill over". Let's talk about your dreams while looking at the beautiful starry sky.

『アカサンハナ』は、みんなの歌で 流れてくるような 童謡ぽい ヒーリング感覚で、すべての人をマイナスイオンで包み、ベータエンドルフィンに恵まれて、都会のストレスから解放され、心を一新して、改めて、生きていく、そんな感じの のんびり 優しく 心地好い 曲です。『いてぃいてぃまでぃむ』は アカサンハナの奄美方言バージョンです。詩の中の『島』とは、『奄美』『沖縄』『日本』『海外の島』『自分の人生』を意味しています。この中の好きな歌詞は『濃紺の空 心落ち着く こぼれるほどの 満天の星』です。綺麗な星空を見ながら夢を語り合いましょう。