Saibo to Saino

[Machine Translation] Formed in 2012 in Osaka, Japan, the group is also known as Sorebibi. Their 2013 release "E.P. Rensen" was completely unknown and has sold over 3,000 copies despite being an independent release. The band's name is a reference to the delicate wishes and despair that every human being has. As the band's name suggests, "Still, we flirt with the future," and even if we have to do so, we still wish to seek hope. The band's appeal lies in the words that express such raw and muddy human feelings, and in its thoroughly sharp and explosive sound. The band's live performances, in which they unashamedly and wholeheartedly express all of their emotions, have attracted a great deal of attention, and the number of people attending their live performances, especially in Osaka, is rapidly increasing. Finally, the band debuted with "Soredemo, Mirai ni Biyori" ("Still, Flirt with the Future").

2012年大阪にて結成。通称「それ媚び」。2013年にリリースした「E.P. 連鎖」は全くの無名で、自主盤にも関わらず現在まで3000枚以上を売り上げる。人間、誰しもが抱く細やかな願い、そして訪れる絶望。そのバンド名が表しているように”それでも尚、未来に媚びる”、例えそうしてでも希望を求めたいと思い願う。そんな人間の泥臭くも生々しい思いを綴った言葉と、徹底的に鋭くそして爆発力のサウンドが魅力のバンド。そして感情の全てを恥ずかしげも無く、全身全霊で吐き出すライブが大きな注目を集め、今大阪を中心にライブの動員が急増している。「それでも尚、未来に媚びる」ついにデビュー。