Washima Uchina Miyu nu Hajimai

[Machine Translation] Dedicated to Uchinanchu around the world, this work commemorates the 15th anniversary of her debut. In 2003, she left her native Argentina and moved her base to Japan, where she has continued to sing mainly pop and Okinawan music until today. She has sung at the 5th and 6th Uchinanchu conventions around the world, sung at the Wakayama Prefectural World Congress 2019, exchanged with JICA International Cooperation Agency, and actively participated in international exchange events and concerts in Argentina, Hawaii, Brazil, and Peru, with a strong awareness that she is an Okinawan singer from South America, and that she has a strong Okinawa As a singer of Okinawan descent from South America, she has played a role as a bridge between Okinawa/Japan and the South American Nikkei community. Last year, the 7th Uchinanchu Convention of the World was postponed for one year, and she wanted to release two songs written by Kazushi Miyazawa in support of the Uchinanchu and Nikkei people living in the world under the unfettered environment of the Corona Disaster. The two songs, written by Kazushi Miyazawa, will be released as a double A-side single. This year, 50 years after Okinawa's return to the mainland, the coronavirus is raging more fiercely, an absurd war has started in Ukraine, and it is difficult for the younger generation to imagine a prosperous future or a Maitreya world. However unstable these times may be, I believe that the guiding principle of life and the source of impetus to move forward into tomorrow is love for one's hometown, family, and friends, and pride in one's birthplace. Please enjoy Oshiro Claudia's message song for the year 2022, which was born because we live in an era of yearning for a peaceful future.

世界中のウチナーンチュに捧げる、デビュー15 周年記念作品2003 年に故郷アルゼンチンを離れ、拠点を日本に移し、今日までポップスや沖縄音楽を中心に歌手活動を続けてきました。第五回・第六回世界のウチナーンチュ大会での歌唱や、和歌山県人世界大会2019 での歌唱、JICA 国際協力機構との交流、そして アルゼンチン、ハワイ、ブラジルやペルーでの国際交流イベントやコンサートに積極的に参加し、南米出身の沖縄系歌手という強い自覚のもと、沖縄・日本と南米の日系コミュニティーとの橋渡しの役割を果たしてきました。去年予定されていた第七回世界のウチナーンチュ大会が一年延期となり、コロナ禍という自由が利かない環境のもとで、ウチナーンチュ、世界で暮らすウチナーンチュや日系人たちを応援する曲を製作し発表したいという本人の強い希望により、宮沢和史が書き下ろした2 曲をこのたび両A 面シングルとしてリリースする運びとなりました。沖縄が本土に復帰して50 年目の今年、コロナウイルスはさらなる猛威を振るい、ウクライナでは不条理な戦争が始まり、若い世代にとって豊かな未来を、弥勒世の世界をイメージし難くなっています。どんなに不安定な時代であっても、人生の指針、明日へ進んでいく推進力の源は、故郷や家族、仲間たちへの愛と、故郷に生まれた自分への誇りだと思います。平和な未来を希求する時代だからこそ生まれた、2022 年の大城クラウディアのメッセージソングをぜひお楽しみください。