Koi no Kisetsu

[Machine Translation] BOWING 2001's debut album is led by Susumu Nishikawa, who is also the producer of Hitomi Yaida and is expanding the scope of his own activities. Although they already have a large stock of originals, "For the first release, we dared to choose a cover song. The reason for this is to convey Nishikawa's image of the atmosphere of the 60's in an easy-to-understand way. However, the sound that roars in the background of the song is the opposite, a complex mixture of sounds that foreshadow the near future. This exquisite sense of balance is what BOWING 2001 seeks to present to the world, a stimulating and enchanting space that is "new to the ears and nostalgic to the heart"!

矢井田瞳のプロデューサーでもあり、自身その活躍の幅を広げている西川進率いるBOWING 2001のデビュー作!すでに大量のオリジナルをストックしている彼らだが、「第一弾を発表するにあたり、あえてカヴァー曲を選んだ。西川のイメージする60年代の空気感をわかりやすく伝える為だ。しかし、歌のバックで轟くサウンドはそれとは対極的に近未来を予感させる複雑なミクスチャーを整合させたもの。この絶妙なバランス感覚こそが、BOWING 2001が世に問う『耳に新しく、心に懐かしい』刺激的な魅惑の空間なのだ!!