Nettai Super Jam with Div Valentin

[Machine Translation] Carlos Sugano, the leader of the Tropical Jazz Band, will release a live album of authentic Latin jazz music! Carlos and lead players of the brass section, Hideaki Nakaji, Shiro Sasaki, and Kazuhiko Kondo. The band will be joined by Carlos, Tetsuo Sakurai on bass, Masaru Okuyama on piano, and Setsu Fujii on drums. This album is an outstanding display of improvisation at a speed that sparks the energy of Dave's home N.Y. Latin music and demonstrates without regret the high caliber of the Latin jazz scene in Japan. (This is the long version of the album. Carlos Sugano of the Tropical Jazz Band invites Dave Valentin from N.Y. to perform on this authentic live Latin jazz album. Listen to the speed! ( short version ). Recording members: Carlos Sugano (perc), Hideaki Nakaji (tb&arr), Tetsuo Sakurai (b), Masaru Okuyama (p), Setsu Fujii (d), Shiro Sasaki (tp), Kazuhiko Kondo (sax) Special guest: Dave Valentin (fl)

あの熱帯JAZZ楽団を率いるカルロス菅野が満を持して放つ正統派ラテンジャズ・ライブアルバム!N.Yブロンクスから、GRPオールスターでもお馴染みのラテンジャズ・フルートの第一人者、デイヴ・バレンティンを招き、迎え撃つのはカルロスをはじめ熱帯JAZZ楽団ブラスセクションのリードプレイヤーである中路英明、佐々木史郎、近藤和彦。そしてベースに櫻井哲夫、ピアノ奥山勝、ドラム藤井摂という凄腕ミュージシャン達。デイブの本場N.Yラテンのエネルギーに負けじと、火花散るスピード感の中、抜群のインプロビゼーションが繰り広げられ、日本のラテンジャズ・シーンの実力の高さを遺憾なく発揮したアルバム。(ロングバージョン)。あの熱帯JAZZ楽団のカルロス菅野がN.Yからデイヴ・バレンティンを招いて放つ、渾身の正統派ラテンジャズ・ライブアルバム。このスピード感を聴け!!(ショートバージョン)。レコーディング参加メンバー:カルロス菅野(perc)、中路英明(tb&arr)、櫻井哲夫(b)、奥山勝(p)、藤井摂(d)、佐々木史郎(tp)、近藤和彦(sax) スペシャルゲスト:デイヴ・バレンティン(fl)