Tattooed Woman

[Machine Translation] Solid, authentic hard rock in action! The debut album from Danish/German hard rockers MIRACLE MASTER, featuring Oliver Weirs! A superb album with a powerful and sensitive voice and a strong rock spirit. - Profile - Danish rock singer Oliver Weirs and German traditional HR band PUMP have combined to form a new band, MIRACLE MASTER! PUMP has released three albums and has been active mainly in Europe. PUMP has released three albums and has been active mainly in Europe, but their original singer, Marcus, left the band just before the completion of their fourth album. The band announces the participation of Oliver Weirs as a new singer. However, they decided to call it quits on PUMP and start anew as a new band, MIRACLE MASTER. The completed debut album is an authentic, solid hard rock sound with a strong and dependable musicality. The melodic tunes are on point, the performance is steady, and Oliver's sensitive and powerful voice is pleasantly soothing to the ear. The tasteful album covers are also convincing. Please look forward to their future activities.

ソリッドで、オーセンティックなハード・ロックが躍動する一撃!オリヴァー・ウィアーズを中心としたダニッシュ/ジャーマン・ハード・ロッカー、MIRACLE MASTERのデビュー・アルバム!力強く、感性豊な声と逞しいロック魂が鼓動する至極の1枚。- Profile - デンマークが誇るロック・シンガー、オリヴァー・ウィアーズとドイツの伝統的HRバンド、PUMPが合体し、さらなるオーセンティック・ハード・ロックを目指したニュー・バンド、MIRACLE MASTER! PUMPは3枚のアルバムをリリースし、ヨーロッパを中心に活動していたが、4thアルバム完成間際にオリジナル・シンガー、マーカスがバンドを離脱する。バンドは新たなシンガーとしてオリヴァー・ウィアーズの参加をアナウンスする。が、PUMPはここで終了とさせ、新バンドとして生まれ変わることを選択した彼らは新たにMIRACLE MASTERとして再スタートを切ることを決意した。 完成したデビュー・アルバムはオーセンティックで、ソリッドなハード・ロック・サウンドを打ち出した逞しく、頼もしい音楽性を構築。ツボを得たメロディックな楽曲と安定した演奏力、オリヴァーの感受性豊かで、力強い歌声が心地好く、耳に馴染んでくる。センスあるアルバム・カヴァーにも納得。今後の活躍にぜひご期待ください。