Traffic

[Machine Translation] [Kadokawa Selected Academy Award Winning Masterpieces Selection This is war! Based on a true story, the reality of drug smuggling is revealed! Winner of 4 Academy Awards (Director, Supporting Actor, Adapted Screenplay, Editing)! --Robert Wakefield has been appointed assistant to the president for the war on drugs. But his daughter Caroline, a student at a prestigious school, is addicted to drugs. Meanwhile, in southern California, narcotics agents Montel Gordon and Ray Castro are on the trail of Eduardo Ruiz, Carlos Araya, and his wife, Helena, who are smuggling gangsters. Tijuana is located in the northernmost part of Mexico, near the U.S. border. It was a transit point for the supply of drugs to the United States. Javier Rodriguez and Manolo Sanchez of the Baja California State Police were determined to uncover drug crimes. Steven Soderbergh ("Ocean's Eleven") depicts three stories that unfold around a huge drug connection called "traffic" that links Ohio, San Diego, and Tijuana. The three stories, which take place simultaneously, have been filmed in different quality for each of them and became a topic of conversation. This 2-disc set includes a bonus disc.

Special Feature / Bonus Track: making-of, unreleased scenes, interview, trailer, TV spots, outtakes

[角川厳選アカデミー受賞名作セレクション] 根絶せよ! これは戦争だ! 実話を元にした麻薬密輸の実態に迫る! アカデミー賞4部門(監督、助演男優、脚色、編集)制覇! ――ロバート・ウェークフィールドは、麻薬撲滅担当の大統領補佐官に任命された。だが、名門校に通う彼の娘キャロラインは麻薬に溺れていた。一方、カリフォルニア南部では、麻薬を撲滅するため麻薬取締捜査官のモンテル・ゴードンとレイ・カストロのコンビが、密輸団の大物エデュアルド・ルイス、カルロス・アラヤ&ヘレーナ夫妻を追っていた。アメリカとの国境に近い、メキシコ最北端のティファナ。ここは、アメリカへの麻薬供給の中継地点だった。バハ・カリフォルニア州警察のハビエール・ロドリゲスとマノーロ・サンチェスは、麻薬犯罪の摘発に執念を燃やす。オハイオ、サンディエゴ、ティファナを結ぶ巨大な麻薬コネクション"トラフィック"を巡って繰り広げられる3つの物語を、『オーシャンズ11』シリーズのスティーヴン・ソダーバーグが描いた群像劇。同時進行する3つの物語を、各別ごとに画質を変えて映像化して話題になった。特典ディスク付きの2枚組。

映像特典: メイキング～'Inside Traffic' 未公開シーン(24シーン)、インタビュー(プロフィールから/11人分)、オリジナル予告篇 US版TVスポット(8スポット)、オマケ映像(NGシーン)