Soreyuke! Dengeki Ryukoka

[Machine Translation] A collection of covers of popular songs from the early Showa period by the gifted singer-songwriter Akari Machi. Akari Machi has produced numerous masterpieces with her songwriting and singing ability that are strongly influenced by the songs of the 70s and 80s. This is her first attempt at a cover album, and she has selected a number of popular songs from the early Showa period. Up-and-coming track makers have updated these classic songs with a variety of arrangements, from techno, bit music, and other electronic arrangements to hip-hop, rock 'n' roll, and New Orleans jazz. This is truly an electrifying collection of popular songs that will open a hole in two different eras, the Showa era and the 2025 era. The jacket features a new illustration by Sansuke Yamada, a manga artist known for works such as "Kareyo Hoshikuzu" and "Nippon Yoru Makurabana" (Nippon Night Pillow Story). Sansuke Yamada, himself a vocalist of the song duo "Tomari," duets with Akari Machi on "Hanagotoba no Uta" (Song of the Language of Flowers) in this album. The song is a retro vocal song with a deep retro flavor.

異才のシンガーソングライター町あかりによる昭和初期の流行歌カヴァー集。これまで70年代～80年代の歌謡曲の影響を強く感じるソングライティングと高い歌唱力で数々の名曲を生み出してきた町あかり。そんな彼女が初めて挑むカヴァーアルバムであり、セレクトされたのは昭和初期の流行歌の数々。テクノ～ビット・ミュージックなどエレクトロなアレンジから、ヒップホップからロックンロール～ニューオリンズ・ジャズまで、多彩なアレンジで名曲の数々を新進気鋭のトラックメイカーたちが現代的にアップデート。まさに昭和と令和、二つの時代に風穴を開ける電撃的流行歌集。さらにジャケットには『あれよ星屑』『ニッポン夜枕ばなし』などの作品で知られる漫画家・山田参助による書き下ろしイラストを使用。自身も歌謡曲デュオ「泊」のボーカルとして活躍する山田参助は今作では「花言葉の唄」で町あかりとデュエット。レトロで味わい深いボーカルを聴かせている。