Richard Strauss "Salome"

[Machine Translation] Another Salome by Nadia Michaela, recorded the year before "Salome" at the Royal Opera House, Covent Garden (TDBA-5092-3, released in 2009). This 2007 La Scala release is Nadia Michaela's first success on the stage. Her beauty and acting ability, as well as her strong, delicate, queenly, and noble singing, make her a true "Salome" herself. Her singing is more brilliant than on stage at Covent Garden, and the music is full of life, supported by Harding's precise conducting. The supporting singers also gave excellent performances, especially the confrontation between Struckmann-Jokanaan and Michael Salome, who is a well-known Wagnerian baritone. Luc Bondy's direction is a modified version of the 1992 Salzburg/Monet Theater/Covent Garden co-production, but the freshness of the production has not faded, and a simple but compelling play unfolds. Cast: Nadia Michael ( Salome ), Farukh Strookman ( Jokanaan ), Peter Blonder ( Herod ), Iris Vermilion ( Herodias ), Matthias Klink ( Naraboat ), Natella Nicoli ( Herodias' sons ) Conductor: Daniel Harding Orchestra Teatro alla Scala, Milan, Direction: Luc Bondi

コヴェント・ガーデン王立歌劇場における「サロメ」(TDBA-5092～3 2009年発売)の前年に収録された、ナディア・ミヒャエルのもう一つのサロメ。この2007年スカラ座盤は、ナディア・ミヒャエルの出世作となった舞台。その美貌と確かな演技力、なにより強靭かつ繊細で女王のように気高く美しい歌唱は、まさに「サロメ」そのもの。コヴェント・ガーデンの舞台より歌唱の出来は冴えており、的確なハーディングの指揮にも支えられて充実した音楽が聴ける。脇を固める歌手陣も充実した演技を見せ、とりわけワーグナー・バリトンとして名をはせるシュトルックマン=ヨカナーンとミヒャエル=サロメの対決は見もの。リュック・ボンディの演出は、1992年のザルツブルク/モネ劇場/コヴェント・ガーデン共同制作版に修正を加えたものだが、その新鮮さは褪せることなく、シンプルながら説得力のある劇が展開されてゆく。出演: ナディア・ミヒャエル(サロメ)、ファルク・シュトルックマン(ヨカナーン)、ピーター・ブロンダー(ヘロデ)、イリス・フェルミリオン(ヘロディアス)、マティアス・クリンク(ナラボート)、ナテーラ・ニコリ(ヘロディアスの小姓) 指揮: ダニエル・ハーディング、ミラノ・スカラ座管弦楽団、演出: リュック・ボンディ