The Roundup: Punishment

[Machine Translation] The monster detective is the most angry in the history of the series! The fist of anger crosses the border! The "Crime City" series, for which Ma Dong-suk has been involved in the planning, production, and starring roles, as well as the original scenario. Kim Moo-yeol has been selected to play the role of Baek Chang-gi, who appears as the strongest evil in this series. Director Ho Myung-haeng, who has directed all three previous "Crime City" films, has created a masterpiece with the most intense action scenes ever seen in the series. --The year is 2018, three years after a new synthetic drug case. Ma Seok-ct (Ma Dong-seok), a monster detective feared even by yakuza, and the Seoul Metropolitan Police Force are investigating a drug trafficking case that abuses a delivery app. While investigating, Ma discovers that an international IT crime syndicate based in the Philippines is behind the mysterious death of a wanted app developer. The leader of the organization is Baek Chang-gi ( Kim Moo-yeol ), an ex-mercenary from the Special Forces, who has seized control of the illegal online casino market in Korea, and is willing to kidnap, imprison, assault, and murder people. Meanwhile, the organization's owner and "IT genius" CEO Jang Dong-chul ( Lee Dong-hui ) is planning an even bigger criminal scheme in Korea. Detective Ma asks Jang Is ( Park Ji-hwan ), who has experience in online casino business, to cooperate in the investigation to destroy the biggest IT crime plan in history, and forms a new team with a wide-area investigation team and cyber investigation team to start the investigation...

Special Feature / Bonus Track: trailers

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

怪物刑事がシリーズ史上最高にキレた! 戦闘力最強×卑劣なIT知能犯に「もう手加減できない―」怒りの拳が国境を越える! マ・ドンソクがシナリオの原案をはじめ、企画や制作、主演まで務め上げる『犯罪都市』シリーズ。今作で最強の悪として登場するペク・チャンギ役にはキム・ムヨルが抜擢! て『犯罪都市』過去全3作でアクション監督を務めたホ・ミョンヘン監督がメガホンをとり、史上最も強烈なアクションシーンが目白押しのシリーズ最高傑作が誕生した。――新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト (マ・ドンソク) とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。組織のリーダーは、拉致、監禁、暴行、殺人をいとわず、韓国の違法オンラインカジノ市場を掌握した特殊部隊出身の"元傭兵"ペク・チャンギ (キム・ムヨル)。一方、組織オーナーで"ITの天才"CEOチャン・ドンチョル (イ・ドンフィ) は、韓国でさらに大きな犯罪計画を練っていた。マ刑事は史上最大規模のIT犯罪計画を殲滅するため、オンラインカジノ事業の経験を持つチャン・イス (パク・ジファン) に捜査協力を依頼し、広域捜査隊、サイバー捜査隊と新たなチームを結成し捜査を始めるのだが・・・。

映像特典: 予告集