37.2 Le matin HD Remastered Edition

[Machine Translation] Twenty-five years after its initial release, the film has been digitally remastered in HD under the supervision of Jean-Jacques Benex himself! --Zorg is a 35-year-old man living a monotonous life in a deserted seaside bungalow when a beautiful girl, Betty, appears. Zorg is attracted to Betty's wild charms, and when he learns that she has nowhere else to go, he decides to let her stay at his home. The two become intensely attracted to each other, and they have sex every day, confirming their love for each other. One day, Betty stumbles upon a novel that Zorg had written in the past and becomes fascinated by it. Convinced that Zorg's talent is rare, Betty works hard to get his work published in book form, but the response from publishers is cold and Betty's gushing passion continues to spin out of control. Zorg tries his best to wrap his arms around her with gentle affection, but Betty's overly straightforward expressions of emotion escalate, and eventually...

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage (4 mins. approx.),

初公開から25年の時を経て・・・ジャン=ジャック・ベネックス監督自らが監修したHDによるデジタル・リマスター版が誕生! ――閑散とした海辺のバンガローで単調な日々を送っていた35歳のゾルグのもとに、美しい少女・ベティが現れた。ベティの野性的な魅力に惹かれたゾルグは、彼女が行き場のない身であることを知ると、自宅に住まわせることにする。激しく惹かれあうようになった二人は毎日のようにセックスに耽り、愛を確かめ合う日々が続く。ある日ベティは、ゾルグが過去に書きためていた小説を偶然発見し心酔するようになる。ゾルグの才能を稀有のものと確信し、作品の書籍化のために奔走するも各出版社の反応は冷たく、ベティの迸るような情熱は空回りし続け、失意に陥る。ゾルグは穏やかな愛情で彼女を包もうと懸命に努めるも、ベティのストレート過ぎるほどの感情表現はエスカレートして行き、やがて・・・。

特典映像約4分