i hold a wish for you (reissue)

[Machine Translation] As part of the 10th anniversary celebration of KITCHEN. LABEL, which is run by Singaporean duo Aspidistrafly, their first album from 2008 is being reissued in a long-awaited new package with one additional bonus track. The album was inspired by Banana Yoshimoto's novel "Moonlight Shadow". It is a beautiful experimental pop album full of floating sensations, with soft acoustic instruments, sparkling crystal-like electronic sounds, and subtle field recordings softly enveloped by April's warm vocals, and still sounds fresh and gentle even after 10 years. Haruka Nakamura guest-starred on guitar and piano on Tr8. Mastered by Flica, a popular Malaysian artist.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

シンガポールの男女デュオAspidistraflyが運営するKITCHEN. LABELの10周年記念の一環として彼らの2008年の1stアルバムがボーナストラック1曲追加/新パッケージで待望の再発! 吉本ばななの小説「ムーンライト・シャドウ」からインスパイアされたというアルバム。柔らかなアコースティック楽器やクリスタルのようにきらめく電子音、さりげないフィールドレコーディング音が、Aprilの暖かな歌声のボーカルにふわっと包み込まれた、浮遊感溢れる美しいエクスペリメンタル・ポップアルバム。10年経った今でも新鮮に優しく響き渡ります。haruka nakamuraがTr8にギターとピアノでゲスト参加。マスタリングはマレーシアの人気アーティストFlicaが担当。