The Narrow Road

[Machine Translation] We're smaller than dust, so small even God missed us. But if we can see each other, that's all that matters. A moving film nominated for 10 Hong Kong Academy Awards! The lights of the city, the morning sky, the dazzling sun through a small window.... In a quiet corner of Hong Kong in the aftermath of the Corona disaster, the standard-bearer of the new generation of Hong Kong films has captured the lonely hearts of people living unnoticed in this human drama with a gentle eye. --A young single mother in flamboyant clothes, Candy, comes to Zak, who runs a cleaning company called Peter Pan Cleaning, in search of work. Candy begins to work hard at her unfamiliar cleaning job for the sake of her daughter, Ju. However, Candy steals a child's mask for Ju from a client's house, and Zak loses an important client. With a young daughter and no money to make a decent living, Zak gives Candy one more chance. Candy is now able to put her heart and soul into her work, and Zak is drawn to her. However, when Joo accidentally spills some detergent on Candy, Candy is driven into a corner and tells a series of small lies. This puts Zaku and the company in a tight spot...

Special Feature / Bonus Track: Japanese trailer(s)

俺たちは塵より小さい、神さまも見逃すほどだ。でもお互いを見れたら、それでいい。香港アカデミー賞10部門ノミネートの感動作! 街の光、朝焼けの空、小さい窓から見上げるまぶしい太陽・・・。コロナ禍の静まり返った香港の片隅で、誰にも気付かれずに生きる人々の孤独な心を、新世代の香港映画の旗手がやさしい眼差しで掬い取ったヒューマンドラマ。 ――清掃会社「ピーターパンクリーニング」を経営するザクの元に、ド派手な服装の若いシングルマザーのキャンディが職を求めてやってくる。キャンディは娘ジューのために、慣れない清掃の仕事を頑張りはじめる。しかしキャンディがジューのために子供用のマスクを客の家から盗んでしまい、ザクは大事な顧客を失ってしまう。幼い娘を抱え、まともな暮らしもできずにいるキャンディに、ザクはもう一度だけチャンスを与える。心を入れ替え仕事に打ち込んでいくキャンディに、心惹かれていくザク。しかしジューがうっかりこぼしてしまった洗剤をきっかけに、追い詰められたキャンディはちょっとした嘘を重ねていってしまう。それがザクと会社を窮地に追いやることになり・・・。

特典映像: 日本版予告