Fighting Spirit (Hajime no Ippo) 138 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] The battle of Mexico is settled. Witnessing Wally's fierce fight, Kazuho becomes impatient as he thinks of his rivals of the same generation who are aiming for the world title. Ichiho Makunouchi, who had been bullied as a child, happened to encounter boxing by chance and became passionate about it. He begins to ask himself the simple question, "What does it mean to be strong? He endures the hardest training with his own hard work and becomes stronger and stronger. After winning many mortal battles against many strong opponents, Kazuho became the Japanese champion with one of the hardest punches in the country. His next goal is to become the world champion! The infinitely hot and pure Kazuhiro's further challenge has begun! The battle of Mexico finally comes to an end! Which one is stronger? Alpha and Omega !!!! World No.1 Wally vs. champion Ricardo. Ricardo took control of the featherweight title in the 5th round. Miguel gives Wally the "Final Technique" as he returns to his corner. In the 6th round, the battle between Alpha and Omega finally comes to an end. Witnessing Wally's fierce battle, Ippo thought of his rivals of the same generation who were aiming for the world title, and he became impatient with himself.

メヒコ決戦決着。ウォーリーの激闘を目のあたりにした一歩は世界タイトルを目指す同世代のライバル達を思い我が身を焦れる。いじめられっ子だった幕之内一歩はひょんなことからボクシングに出会い、熱中していく。一歩は『強いってどういうことだろう？』という素朴な疑問を抱えながら、持ち前の頑張りで過酷な練習に耐え抜き、強くなっていく。数多の強敵との死闘を勝ち抜き、国内屈指のハードパンチを持つ日本王者となった一歩。その次なる目標は遥かなる世界王者への道！　限りなく熱く純粋な一歩のさらなる挑戦が始まった！！メヒコ決戦、ついに決着!!　どちらが強い!?　αとΩ!!!!　世界第1位ウォーリーVS.王者リカルド。波乱のフェザー級王座戦は第5Rにきてリカルドの支配下に。命からがらコーナーに帰還したウォーリーに「最終奥義」を授けるミゲル。そして始まる第6R、αとΩの戦いがついに決着!?　ウォーリーの激闘を目のあたりにした一歩は世界タイトルを目指す同世代のライバル達を思い、我が身を焦れる。