Hina to Bambi 1 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] The two are natural born lovers! A pure and simple pure love comedy by two natural monuments! The two of them are natural born and bred, and this is a pure and simple pure love comedy! Taku (Bambi) and Hina (Hina) are childhood friends who grew up together in a village deep in the mountains. In the city, they realize that their distance from each other makes them seem like "lovers"...? The two, who have never known love, gradually come to know their true feelings...! Taku (Bambi) and Hina (Hina) are two childhood friends who grew up deep in the mountains and moved to Tokyo when they entered high school. Overwhelmed by the sheer number of people and getting lost on the train, they manage to get to school on their first day, hand in hand, so as not to get separated from each other. On the way to school, Bambi learns that her classmates saw them holding hands and thought they were dating. Bambi feels embarrassed for the first time and asks, "Was it weird to hold hands? Bambi felt embarrassed for the first time when she found out that her two classmates thought she was going out with them. The two are too close to each other, but little by little they come to know each other's true feelings in this pure and simple pure love comedy!

「どこまでが友情で、どこからが恋？」天然記念物な2人が贈る純朴ピュアラブコメ！！「手をつなぐのって、こんなに緊張するもんだっけ…?」いつも一緒が当たり前、山奥の集落で育った幼馴染の拓（バンビ）とひなた（ヒナ）。都会では自分たちの距離感が周囲からは“恋人”に見られると気付いて…!?恋を知らない2人は少しずつ本当の気持ちを知っていく――!!高校進学を機に東京に出てきた山奥育ちの拓（バンビ）とひなた（ヒナ）の幼馴染2人。人の多さに圧倒され、電車の乗り換えに迷いつつも、お互いがはぐれないように手と手をつないで、なんとか入学初日の学校にたどり着く。登校途中、手をつないでいるのを見られていたクラスメイトに2人が付き合っていると思われていたと知ったバンビは、「もしかして手をつなぐのって変だった?」と初めて気恥ずかしさを感じてしまい…!?「手をつなぐのって、こんなに緊張するもんだっけ…?」あまりにも近すぎる距離感の2人が少しずつ本当の気持ちを知っていく純朴ピュアラブコメ!!