Maiko Sanchi no Makanaisan 16 (Shonen Sunday Comics Special)

[Machine Translation] Celebration! Animation adaptation! Volume 16 of the much-anticipated series! This is a kitchen story featuring Kiyo, a girl who lives as a kitchen maid in a yakata in the Hanamachi district in the heart of Kyoto, and depicts warm human relationships through the backstage of the glamorous Hanamachi district and ordinary meals on ordinary days. The maiko, who work hard in Kyoto, also return to their hometowns during the year-end and New Year holidays. Kiyo-chan and Soo-chan also go back to their hometown, Aomori. And what about Kenta, a childhood friend who started training at a Western-style restaurant in Kyoto? The journey home is filled with unexpected coincidences. Reuniting with their respective families in their hometowns. It is a warm and somewhat sad homecoming where irreplaceable time passes. (Recommended information from the editor) NHK World JAPAN will start airing the anime on February 25, 2021, and NHK E-television will start airing it in the fall of 2021! Please watch out for this heartwarming and healing story.

祝！アニメ化！大注目の16巻！！京都のど真ん中、花街にある屋形でまかないさんとして暮らす少女キヨを主人公に、華やかな花街の舞台裏、普通の日のごはんを通して、温かな人間模様が描かれるお台所物語。京都で頑張る舞妓さん達も、年末年始はそれぞれの故郷へ帰省します。キヨちゃん、すーちゃんも故郷・青森へ。そして、同じ京都の洋食屋さんで修行を始めた幼なじみの健太は…？思いがけない偶然が重なる帰郷の旅路。故郷でのそれぞれの家族との再会。温かくてどこか切ない、かけがえのない時間が過ぎていく里帰りです。【編集者からのおすすめ情報】NHKワールドJAPANで2021年2月25日より、NHK Eテレでは2021年秋頃からアニメ放送がスタート！ほんわか癒やしの物語に、ご注目ください。