Welcome to the Ballroom 8 (Monthly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] In the midst of a crisis that could destroy the couple, the "must win" tournament is about to begin! Tadara and Chinatsu are invited by their teacher, Marisa, to a joint training session in Karuizawa. However, their relationship is deteriorating. Tadara's anxiety is not taken into account, and after the training camp, the curtain rises on the A-class competition in the Tokyo Metropolitan Tournament, which Marisa requires them to "win"! Tadara and Chinatsu are invited by their teacher Marisa to participate in a joint training session in Karuizawa. However, their relationship is deteriorating. Tadara's worries are not taken into account as the curtain rises on the A-class competition at the Tokyo Citizens' Tournament, where they are obliged by Marisa to "win" the tournament!

カップル崩壊の危機の中、「絶対に優勝しなければならない」大会開幕！！多々良と千夏は師であるマリサに誘われ軽井沢での合同練習に参加。だが、二人の関係は悪化の一途を辿る。そんな多々良の不安を余所に合宿明けにはマリサから「優勝」を義務付けられている都民大会A級戦が幕を上げる！多々良と千夏は師であるマリサに誘われ軽井沢での合同練習に参加。だが、二人の関係は悪化の一途を辿る。そんな多々良の不安を余所に合宿明けにはマリサから「優勝」を義務付けられている都民大会A級戦が幕を上げる！