Kuma Kuma Guma Bear 16 (PASH! Books) [Light Novel]

[Machine Translation] After the employee trip, Yuna and her friends return to Crimonia. After that, they go to the royal capital under the escort of Shea to see Garf, a blacksmith, for maintenance of their knives. At that time, they recall the mysterious ore " Kumamonite " and are told that Gulf's master might know something about it, so they decide to go to the dwarves' town. She and Fina set off together, and at an elven village they stopped at on the way to the dwarven city of Rudnik, where they were joined by Ruimin. This is the 16th installment of the adventures of a bear girl from another world.

従業員旅行を終え、クリモニアに帰ってきたユナたち。その後、シアの護衛で王都に行き、ナイフのメンテナンスのため鍛冶屋のガルフに会いに行く。その時、謎の鉱石”クマモナイト”のことを思いだすと、ガルフの師匠なら何か知っているかもしれないと言われドワーフの街へ行くことに。そしてフィナと一緒に出発し、途中で立ち寄ったエルフの村でルイミンも加わってドワーフの街“ルドニーク”へ。異世界クマっ娘の冒険物語、第16弾。