Ahiru no Sora 47 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] The fierce battle between Kuzu High School and Myouin High School enters the second half! With the introduction of Gyota, Kuzu High gradually closes the gap, but Leo is back on the court......! Sora Kurumaya is a small 149cm high school student, but he is a naturally talented basketball player! At first, it was difficult for him to play basketball at Kuzu High, but influenced by Sora's enthusiasm, the Chiaki and Momoharu brothers, the boy genius Tobi, and other members gathered one after another! The basketball team at Kuzu High was going smoothly, but they were involved in setbacks, incidents, and all kinds of things....... How will Sora and his team, who love basketball, face their many difficulties? The third round of the inter-high qualifying tournament, the Kanagawa Prefectural Tournament! The fierce battle between Kuzu High School and Myouin High School finally enters the second half! Kuzu High was down by 16 points, and Gyota was introduced to break through the enemy's defense. The other members of the team also played an active role, and the gap gradually narrowed! Myouin, on the other hand, had reduced the gap to a single digit, and brought in Leo again to challenge for the win. How will Kuzu High stand up to Leo, who shoots with no mistakes!

クズ高と妙院高校の激戦も、後半に突入！！　行太の投入で、徐々に差を縮めるクズ高だが、レオが再びコートに戻ってきて‥‥！？149cmと小柄な高校生ながら、天性の才能を魅せるバスケ少年・車谷空！　入学先のクズ高で、最初はバスケをやるには困難な状況だったものの、空の熱意に影響を受けて、千秋・百春兄弟や、天才少年・トビなど続々メンバーが集まった！　順調に進みだしたクズ高バスケ部だったが、挫折や事件とあらゆることに巻き込まれていく‥‥。バスケを愛する空たちは、数々の困難にどう立ち向かうのか！？インターハイ予選、神奈川県大会三回戦！！　クズ高と妙院高校の激戦は、いよいよ後半戦に突入！ 16点差をつけられてしまったクズ高は敵のDFを突破すべく、行太を投入する。さらに他のメンバーも活躍、差を徐々に縮めていく！ 一方の妙院は、差を一桁まで縮められたところで、レオを再び登場させ勝負に挑む。ノーミスでシュートを決めてくるレオに対して、クズ高はどう立ち向かうのか！？