Saiunkoku Monogatari 4 (Kadokawa Bunko)

[Machine Translation] Under the special measures of the King of Saiyun Province, Zi Liu-hui, Hong Xiuli was appointed to the post of Chazhou Moku together with Du Yingyue. This is an unbelievable promotion for a novice official, but Chazhou, where he is assigned to, is the roughest place in the world today. The Chashu family, a powerful family that is one of the Seven Families of Sai, is at odds with the officials of the provincial government, and the two families are in a volatile situation. The Shurei group, thinking of all eventualities, sets off for Chashu on a clandestine journey. However, things were not going to go so well, and they fell into unexpected situations one after another. This is the fourth installment in the rapidly developing series!

彩雲国の王、紫劉輝の特別措置で、杜影月とともに茶州州牧に任ぜられた紅秀麗。新米官吏にはありえない破格の出世だが、赴任先の茶州は今もっとも荒れている地。末席ながら彩七家に名を連ねる豪族茶家と、州府の官吏たちが睨み合う、一触即発の状態が続いていた。万が一を考え、隠密の旅にて茶州を目指す秀麗一行。だが、そんなにうまく事が運ぶはずもなく、次々と想定外の事態に陥り!?急展開のシリーズ第4弾!