Okumochi chan Flash Back 2 (Afternoon KC)

[Machine Translation] Mom's high school days keep flashing back. My father's feelings for Gigurumo-chan are piling up, and my anguish is growing every day. I am Minoru Suzuki, a 16-year-old high school freshman. I have a problem that I can't tell anyone. It is that I sometimes see my mother (maiden name, Giant Spider) from my high school days. It seems to be a flashback of my dead father's memory. I think it's because of my father's thoughts and feelings mixed in with mine. What should I do with these uncontrollable feelings? So, I am living in agony ....... My mother's high school days keep flashing back in my mind. As my father's feelings for Gigurumo-chan continue to pile up, I find myself thinking more and more about my mother.... Then, a girl named Ninomae, who was also a member of the manga club in high school, always tried to get me to join the club. What is she going to do with me, who can't even draw! And so, I spend my days being eccentric.

相変わらずフラッシュ・バックする母さんの高校時代。父さんの大蜘蛛ちゃんへの想いが積み重なって、僕の煩悶も増大中の毎日です。僕は鈴木実（すずきみのる）、16歳の高1。僕には誰にも言えない悩みがあるんだ。それは、時々高校時代の母さん（旧姓・大蜘蛛）が見えること。どうやらそれは、死んだ父さんの記憶がフラッシュ・バックしてるみたいなんだ。父さんの想いも混じってるせいか、僕は母さんのことを──。 このやり場のない感情をどうしたらいいんだ！　というわけで、僕は煩悶の毎日を送っています……。相変わらず僕の脳裏にフラッシュ・バックする母さんの高校時代。父さんの大蜘蛛ちゃんへの想いが積み重なって、僕はますます母さんのことを──。そんな中、母さんも高校で所属していた漫画研究会のヤンチャ女子・一（にのまえ）が、僕を入部させようといつも誘ってくるんだ。絵も描けない僕をどうしようっていうんだろう！？　そんなこんなで、僕はエキセントリックな毎日を送っています。