Wandering Witch: The Journey of Elaina 3 (GA Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] There was a witch who traveled to a certain place. Her name is Irena. Her solo journey continues. This time she encounters a demon who appears in her dreams, a grape-stomping maiden, a new traveler, a man who waits for his wife to return, abandoned tools, a self-proclaimed werewolf(?), a "witch in a scented robe" who goes back in time, a "witch of the dark of night" who pursues a cutthroat, and people she has missed. The "Witch of the Scented Cloth," who travels back in time, the "Witch of the Dark of Night," who chases after the Ripper, and reunions with old friends and encounters with unknown gray witches.... Whenever we visit various countries, we meet strange people and get involved in troublesome and sad incidents one after another. As always, Irena's journey spins on in an unobtrusive manner, as she continues to meet and say goodbye to new people. To meet and say goodbye to new people. A mysterious short story spun by the traveling witch, Irena, that is a little funny and a little sad.

あるところに旅する魔女がいました。名前はイレイナ。彼女の一人旅は、まだまだ続きます。今回出会うのは、夢に現れる悪魔、ブドウ踏みの乙女、新米の旅人、妻の帰りを待ち続ける男、捨てられた道具たち、自称・狼男(?)、時を遡る「薫衣の魔女」、切り裂き魔を追う「夜闇の魔女」、そして懐かしい人との再会、未知なる灰色の魔女たちとの邂逅...。様々な国を訪れるたびに、ヘンテコな人と出会ったり、厄介なトラブルや悲しい事件に次々と巻き込まれるのです。「次はあの国ですね―」相も変わらず、イレイナの旅は淡々と紡がれてゆきます。新たな別れと出会うために。旅の魔女イレイナが紡ぐ、少し可笑しくてほんのり悲しい不思議な短編集。