Shutoko SPL 9 (Young Magazine KC Special)

[Machine Translation] Kudo and Terada clash with each other. The 20 year old feud between Kudo and Terada comes to an end. The battle takes place on the set of a movie shoot...? Keisuke Kudo, 42 years old, is the representative of a tuning manufacturer specializing in GT-Rs. His GT-R is said to be the best and has attracted many drivers. One day, a Porsche Turbo appears. Kudo gets in the car and feels a sense of freedom from his own sense of entrapment. With Kudo's encouragement, Terada decides to participate in the film "April Travelers. As he drives around with Kudo, Terada regains his true self. Rika and Oi join them from Tokyo, and the filming reaches its climax. The final showdown between Kudo and Terada will take place during the filming...?

ぶつかり合う工藤と寺田。それでいい、“敵”だから。20年来の因縁、ここに決着。戦いの舞台は、映画撮影の現場‥！？工藤圭介、42歳。GT－R専門のチューニングメーカー代表。彼の作るGT－Rは絶品といわれ、数々の走り屋たちを魅了していた。ある時一台のポルシェターボが現れる。その車に乗った工藤は絶句し、自身の閉塞感から解き放たれるのを感じる。工藤の後押しで、映画『4月の旅人たち』に参加することになった寺田。工藤と車を走らせる中、寺田は本来の姿を取り戻してゆく――。東京からリカと大井も加わり、撮影はいよいよ佳境を迎える。工藤と寺田の最終対決の結末は、撮影の中で‥!?