Medalist 6 (Afternoon KC)

[Machine Translation] Inori and Tsukasa "Promise" will start their run in the heated Chubu Block Tournament! In the heated Chubu Regional Championships, Inori and Tsukasa's "Promise" run begins! In the Chubu block competition, where all the contestants show their best performances, Inori's run is finally approaching. Tsukasa declares to Inori, who is nervous because of the gap between her and her rivals in the Novice class, "From now on, you are going to win the gold medal. What you are going to win from now on is the gold medal! The time has come to fulfill the promise he made that day. The time has come to fulfill the promise made on that day. The master and disciple, who are not expected by anyone, now challenge the "miracle" on the ice!

「今からあなたが獲りにいくのは金メダルだ！」　白熱の中部ブロック大会で、いのりと司「約束」の滑走が始まる！出場選手全員が渾身の演技を披露する中部ブロック大会、ついにいのりの滑走が迫る。ノービスクラスのライバル達との差に緊張するいのりに、司は宣言する。「今からあなたが獲りにいくのは金メダルだ！」あの日交わした約束を、果たす時が来た。誰からも期待されていない師弟が今、氷の上で“奇跡”に挑む！