Kakuriyo no Yadomeshi 12 (Fujimi L Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] Aoi marries into the Ayakashi inn (Tenjinya) and works as an apprentice grand landlady. She has been receiving consultations from the ayakashi who are studying abroad in the present world. As the exchange between the hidden world and the present world increased, so did the number of worries. Aoi reflected on her own experiences and decided to write a letter giving tips on how people and ayakashi can live together. Then, O-Danna came to her and they began to talk about the old days. The story behind the day Aoi made up her mind to live in the hidden world. The O-Danna's passion for the founding of Tenjinya. And the unknown adventures of the little guy. A retrospective of the modest days spent by Aoi and the ayakashi.

あやかしお宿「天神屋」に嫁入りし、大女将見習いとして働く葵。彼女のもとに、現世へ留学するあやかしたちからの相談が寄せられていた。隠世と現世の交流が増えたことで、その分お悩み事も増えていたのだ。葵は自らの体験を振り返り、人とあやかしが共に暮らすコツを手紙にしたためることに。するとそこへ大旦那もやってきて、昔話に花が咲いていき―。葵が隠世で生きる決意をした日の裏話。天神屋創立に馳せた大旦那の想い。そして知られざるチビの大冒険。葵とあやかしたちが過ごした、ささやかな日々の回顧録。