Tondemo Skill de Isekai Horo Meshi 8 (Gardo Comics)

[Machine Translation] The key to cooking dragons is the blessing of the male god! The guild's treasured mithril knife was not enough to cut down the dragon's skin, and dragon meat had to be left on the table once again. Mukoda and his friends return to their lodgings, their shoulders slumped, when they receive a message from a mysterious group of people. The male deities, who call themselves the God of Blacksmiths and the God of War, offer them a blessing that will enable them to create a knife that can slice through the skin of a dragon. Of course - on the condition that they make an offering. With the cooperation of the gods, the group finally enjoys dragon meat and heads for the dungeon managed by Doran's guild. The 8th volume of this otherworldly adventure tale is full of traps and dangers, but a happy reunion awaits!

ドラゴン調理の鍵は、男神の加護!?「我の火魔法で焼いてもこうはいかん――お主が火を使うとまるで違うな」ドランで地竜解体を依頼するも、ドラゴンの皮膚がギルド秘蔵のミスリルナイフでも歯が立たず、ドラゴン肉は再びお預けになってしまう。肩を落とし宿に戻るムコーダたちの元に謎の人物たちから念話が届く。鍛冶神と戦神を名乗るその男神たちは、ドラゴンの皮膚をも切り裂けるナイフが製作可能となる加護の提供を申し出てきた。もちろん――お供えをすればという条件で。神たちの協力も得て、遂にドラゴン肉を堪能した一行は、ドランのギルドが管理するダンジョンへ向かうのだった。罠や危険がいっぱいだけど、うれしい再会も待っているダンジョン攻略が始まる異世界冒険譚、第8巻!