Shadow Saga Sentei No Ken to Noroi No Kuro Ken 1 (Dengeki Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] In the "Other World of Great Britain," the light of life of the great mage Merlin was dying out. Realizing his end, he gives his apprentice, Lina, an old prophecy book written in a foreign language. The book is titled "The Tales of King Arthur. The prophecy, which has some differences but describes what actually happened, describes the death of Linna's friend Arthur. Meanwhile, Raito, a Japanese high school student who loves King Arthur's Tales, is in England on a school excursion. He had always wondered, "Is there any King Arthur story that is not a tragedy? He was in search of a story he had never seen before when he came across a strange book in a secondhand bookstore. He returns to his lodgings and begins to read it, only to be suddenly transported into a forest.

“異世界・グレートブリテン”では大魔導士マーリンの命の灯が消えつつあった。最期を悟った彼は、弟子のリィナに異国の言葉で書かれた古い予言書を渡す。本のタイトルは『アーサー王物語』。いくつか差異があるが、実際に起こった事が書かれているその予言書には、リィナの友人・アーサーの死が綴られていた。一方、アーサー王物語が大好きな日本の高校生・来人は修学旅行で聖地イギリスに居た。常々「悲劇じゃないアーサー王物語は無いのか?」と感じていた彼はまだ見ぬ物語を求め古書店で1冊の奇妙な本と出会う。宿に戻って早速読み始めるも突然森の中に転移してしまい―!?