Katakue to Ogon 1 (Young Jump Comics)

[Machine Translation] The gold rush began in 1848 with the discovery of a single piece of gold in California. The year after the discovery, 1849. Rumors spread around the world, and ambitious people flocked to an obscure country town. At the same time, Amelia and Connor, two poor sisters who had lost everything in the unprecedented famine that hit Ireland, set out for California, hoping to turn their lives around. They begin a long journey across the Atlantic and across the North American continent!

1848年、カリフォルニアで発見された一粒の黄金をきっかけに始まったゴールドラッシュ。黄金発見の翌年、1849年。噂は世界中へ広がり、野心家たちが無名の田舎町へと押し寄せていた──。同じころ、アイルランドを襲った未曾有の飢饉で全てを失ったアメリアとコナーの貧乏主従も、人生逆転を期してカリフォルニアへ向かう。大西洋を越え北米大陸を横断する遥かな旅が始まる！