My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected (My Teen Romantic Comedy SNAFU) 14 (Gagaga Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] The season was about to spring again. Even though the same days repeat themselves, today is always new. Words are not enough to convey the message, even though they have to be put into words. The answers we give are always wrong, and the relationship that has become irretrievably distorted is an inescapable sham. -So, at the very least, I want to make this imitation into the one and only real thing by scratching it to the point of breaking it. I will end my youth, which is a deliberate mistake. The season that has passed and the new season that is coming. The story of continuous mistakes comes to an end... And surely, my youth will continue. The final volume of the series.

季節はまた春を迎えようとしていた。同じ日々を繰り返しても、常に今日は新しい。言葉にしなければ伝わらないのに、言葉では足りなくて。いつだって出した答えはまちがっていて、取り返しがつかないほど歪んでしまった関係は、どうしようもない偽物で。―だからせめて、この模造品に、壊れるほどの傷をつけ、たった一つの本物に。故意にまちがう俺の青春を、終わらせるのだ―。過ぎ去った季節と、これから来る新しい季節。まちがい続ける物語が終わり...そしてきっとまだ青春は続いていく。シリーズ完結巻。